Flutter ListView is not visible or hidden